27 de Junio de 2023
Antônio Augusto Cançado Trindade visto por Leonardo Nemer Caldeira Brant
Opinio Juris
Afronomicslaw
Agenda Estado de Derecho
Como cierre de este simposio, tuvimos la oportunidad de entrevistar, en diciembre de 2022, al recién posesionado y también latinoamericano juez Leonardo Nemer Caldeira Brant sobre el impacto de la obra y legado de Augusto Cançado Trindade para el Derecho Internacional y sobre los retos que tiene como juez de la Corte Internacional de Justicia.
Recientemente electo juez de la Corte Internacional de Justicia. PhD en Derecho Internacional, Universidad de París X – Nanterre, con la tesis “La autoridad de la cosa juzgada en derecho internacional”. Tesis de doctorado ganadora del “Premio del Ministerio de Investigación”, París, Francia. Maestría en Derecho, Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil, con la tesis “El derecho al desarrollo como derecho humano”. Fundador y Presidente del Centro de Derecho Internacional (Brasil). Fundador y Presidente del Anuario Brasileño de Derecho Internacional. Ex oficial jurídico de la Corte Internacional de Justicia (2003-2004). Presidente de Relaciones Internacionales en el Colegio Brasileño de Abogados de Minas Gerais (OAB – MG). Oficial jurídico en la 73ª reunión del Instituto de Derecho Internacional (IDI), Santiago, Chile, 2007. Director de la División Brasileña de la Asociación de Derecho Internacional (ILA Brasil). Fundador y Presidente del Curso de Invierno de Derecho Internacional, Belo Horizonte, Brasil. Consejero de Asuntos Extranjeros. Ayuntamiento de Belo Horizonte (1994-1995) (2005-2009). Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad UNA. Miembro del gabinete de asesores de la Konrad Adenauer Stiftung, Brasil y parte del Comité Editorial del portal Agenda Estado de Derecho.
Creo que el impacto del juez Cançado Trindade para el derecho internacional (DI) es muy grande. Lamentablemente, él nos dejó muy joven y es una lástima no haber podido contar más años con su sabiduría y experiencia en la CIJ.
Una de las grandes características de Cançado Trindade como juez fue su coherencia. Su visión del derecho internacional era muy clara, en el sentido de servir como instrumento para la humanidad y no para los Estados. Es decir, su trabajo siempre estuvo enfocado directamente en los individuos, quienes, a su juicio, eran los destinatarios finales del DI..
En cuanto a los Estados, pensaba que se trataba de una súper estructura artificial, creada por los individuos, por lo que la humanidad o el conjunto de individuos deben ser los destinatarios del DI. Esta visión es altamente interesante, porque impactó los tribunales de derechos humanos y de la que se puede traducir de una forma muy clara su legado.
Si hay algo claro es que la postura del Juez Cançado Trindade se caracterizó por ser altamente progresista. Recuerdo, que en una ocasión en un evento académico en Belo Horizonte [Brasil], tuve la oportunidad de hablar con él sobre un caso de Alemania vs Italia de la CIJ sobre inmunidades. Su opinión al respecto, era divergente frente a la mayoría de la Corte. Pero sobre todo recuerdo que cuando hablamos de su rol como juez de la CIJ, insistió mucho en que lo entendía en clave de determinar no cómo el derecho es, sino por el contrario, cómo debería ser.
Esto me impactó mucho, porque lo que más le importaba a él era la coherencia de su pensamiento y de trabajar para el desarrollo del DI en el que los individuos deben primar sobre los Estados. Incluso por encima de la realidad de los casos concretos. Sin lugar a dudas, se trató de una persona adelantada a su época y creo que el DI, en algunos años se dirigirá en la dirección propuesta por él.
Para mí, una cosa que está clara es que la posición del juez Cançado Trindade se caracterizó por ser altamente progresista. Recuerdo que, en una ocasión, en un evento académico en mi ciudad natal de Belo Horizonte [Brasil], tuve la oportunidad de hablar con él sobre el caso Alemania vs. Italia, que se centró en las inmunidades jurisdiccionales. Su opinión sobre la cuestión difiere de la mayoría de la Corte. Pero, sobre todo, recuerdo que cuando hablamos de su papel como juez de la CIJ, insistió en que su papel como juez era decir lo que debería ser la ley, no lo que es.
Esto tuvo un gran impacto en mí porque lo que más le importaba era la coherencia de su pensamiento y de trabajar por el desarrollo del derecho internacional en el que el bienestar de las personas debe tener prioridad sobre los Estados. Incluso si esto significaba un enfoque doctrinal que iría más allá del caso específico ante un tribunal supranacional.
Sin duda, fue un hombre adelantado a su tiempo y creo que el derecho internacional, en unos años, irá en la dirección que propuso en su erudición y opiniones individuales.
El juez Cançado Trindade tuvo y tiene un impacto gigantesco en Brasil. En primer lugar, él ha servido de inspiración a toda una generación de abogados internacionales, incluyéndome. Durante décadas fue profesor en la Escuela del Servicio Diplomático de Brasil, Itamaraty, y sus enseñanzas dieron forma a cómo el servicio diplomático ve el derecho internacional: un instrumento de paz y al servicio de la humanidad. Los que ahora dirigen el servicio exterior brasileño fueron estudiantes del profesor Cançado y muchos de ellos lo reconocen como un gran mentor.
No hace mucho, fuimos invitados a participar en una ceremonia en la Embajada de Brasil en La Haya para celebrar nuestra Fiesta Nacional, que tiene lugar el 7 de septiembre. Y recuerdo que Cançado se echó a llorar cuando los diplomáticos reconocieron el impacto de su trabajo y enseñanzas de derecho internacional para toda una generación de diplomáticos. Fue un momento especial para todos nosotros.
El trabajo de Cançado es muy influyente en la academia brasileña, incluso para la generación más joven. Parte de su legado radica en el hecho de que estudiamos derecho internacional bajo su lente, que se centró en la importancia y el papel de los derechos humanos. Entonces, la inspiración a la que me refiero, tuvo impactos no solo a nivel de académicos y diplomáticos, sino que insisto en la percepción de cómo Brasil ve y valora el derecho internacional.
Como académico, puso la protección y defensa de los derechos humanos en el centro del derecho internacional. Que es un tema recurrente en la academia brasileña y no desafortunadamente en otros países.
Esto me lleva de nuevo a su comprensión progresiva del derecho internacional. Recuerdo que una vez me dijo: “Soy un activista del derecho internacional, no solo un operador”. Desde su perspectiva, no se trata solo de operar el derecho internacional y las relaciones internacionales, sino que entendió el derecho internacional como un instrumento para dar forma al futuro. Fue un militante para la construcción de un derecho internacional más progresista, inspirado por los individuos como beneficiarios finales de nuestra disciplina.
Insisto. Fue una persona adelantada a su tiempo, con un legado maravilloso y una vida dedicada al estudio del derecho internacional y a un humanismo jurídico que yo, como juez, me siento obligado a seguir con toda la seriedad y peso que merece.
Mi paso por la CIJ, será caracterizado por las siguientes ideas: imparcialidad, independencia y equilibrio. Aunque no tengo una naturaleza militante y progresista como sí la tuvo el Juez Cançado Trindade, me caracterizaré al momento de revisar una controversia internacional, por la lucha en el mantenimiento de la paz.
Ante todo, tendré muy en cuenta la dualidad que implica de un lado tratar de forma equilibrada una controversia a la luz del DI y al mismo tiempo trabajar con las opiniones disidentes, pero, ante todo, en favor del progreso y desarrollo del DI.
Igualmente, quiero que mi paso por la CIJ al igual que la del maestro Cançado Trindade, de la mano con la academia, sirva para inspirar a una nueva generación de juristas —jóvenes— con visión del derecho internacional. En el que se resalten los valores del derecho internacional, y que puedan continuar con la visión latinoamericana del DI en favor de todos los valores como la paz, la democracia y la defensa de los derechos humanos.
Más que un perfil progresista seré un juez práctico. Con una visión menos idealizada, pero más pragmática, sin dejar de lado los valores y principios del DI.
Nota: Entrevista originalmente publicada, en inglés, en los portales Afronomicslaw y Opinio Juris el 30 de enero de 2023. Ver: https://www.afronomicslaw.org/category/analysis/legacy-antonio-augusto-cancado-trindade-interview-leonardo-nemer-caldeira-brant
Citación académica sugerida: Gurmendi, Alonso; Herencia-Carrasco, Salvador & Herrera, Juan Camilo. Antônio Augusto Cançado Trindade visto por Leonardo Nemer Caldeira Brant. Agenda Estado de Derecho. 2023/06/27. Disponible en: https://agendaestadodederecho.com/antonio-augusto-cancado-trindade-visto-por-leonardo-nemer-caldeira-brant/
Comparte tu trabajo o perspectiva con nosotros, sigue las opciones dando clic en el siguiente botón.
Para saber a profundidad lo que pasa con los derechos humanos en América Latina y el Estado de Derecho suscríbete a nuestro boletín digital.
Abogada colombiana, LLM en International Legal Studies por la Universidad de Georgetown y Máster en Argumentación Jurídica por la Universidad de Alicante. Es candidata a Doctora en Derecho por la Universidad de Georgetown. Actualmente se desempeña como Directora Asociada en el O'Neill Institute for National and Global Health Law y es docente en la Universidad de Georgetown y en programas de especialización y maestría en diversas universidades de América Latina. Anteriormente trabajó en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos donde tuvo varios cargos, principalmente como Coordinadora de la Sección de Casos a cargo de la etapa de fondo y del litigio ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Es profesora ayudante e investigadora predoctoral en el Departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Tiene un Máster en Democracia y Gobierno, y un Máster en Gobernanza y Derechos Humanos, ambos de la UAM. Es licenciada en Comunicación Social por la Universidad Central de Venezuela. Es integrante del Lab Grupo de Investigación en Innovación, Tecnología y Gestión Pública de la UAM. Su tesis doctoral aborda la relación entre género, tecnologías y sector público, con un especial énfasis en la Inteligencia Artificial. También ha publicado sobre innovación pública y colaboración entre administraciones públicas y ciudadanía. Formó parte del equipo editorial de Agenda Estado de Derecho desde 2020 hasta febrero de 2022.
Abogada de la Universidad de Chile y Magíster en Derecho Internacional de la Universidad de Cambridge. En el ámbito profesional, se ha desempeñado en el extranjero como asistente legal en la Corte Internacional de Justicia y consultora para la International Nuremberg Principles Academy. En Chile, ha trabajado como abogada para el Comité para la Prevención de la Tortura, y actualmente se desempeña en la División de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Asimismo, es académica de Derecho Internacional Público en la Universidad de Chile. Sus áreas de investigación incluyen el derecho internacional de los derechos humanos, la regulación de la actividad policial y su conformidad con estándares internacionales, el derecho internacional humanitario y el derecho penal internacional.
Ex Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hasta el 5 de octubre de 2020. Abogado y docente uruguayo egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República de Uruguay (Udelar). Actualmente es senior fellow en El Diálogo Interamericano (The Interamerican Dialogue) y consultor en libertades informativas de UNESCO y organizaciones de la sociedad civil. Se desempeña como Secretario de Relaciones Internacionales y Gobierno Abierto del Gobierno de Canelones (Uruguay).
Docente y conferenciasta en el campo de la libertad de expresión y el derecho a la información en prestigiosas universidades, entre ellas American University (Washington), Unam (México), Universidad Carlos III (España), Stanford (California), Universidad del Pacífico (Perú), UBA (Argentina) Universidad Diego Portales (Chile), Udelar (Uruguay) y Universidad de los Andes (Colombia). Periodista, columnista y colaborador asiduo en distintos medios de comunicación.
José Luis Caballero Ochoa es Licenciado en Derecho por el Tecnológico de Monterrey, Campus Chihuahua; Maestro en Derecho, por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México, y Doctor en Derecho por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de España. Diplomado en derechos humanos y procesos de democratización por la Universidad de Chile. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores. Es académico – investigador en el Departamento de Derecho en la Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, del que fue su Director por seis años. Actualmente es Comisionado de la Comisión Internacional de Juristas. Ha participado o participa en diversas comisiones o consejos públicos, ciudadanos y académicos en México, entre los que destacan: el Consejo de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal; la Junta Directiva del Instituto Federal de la Defensoría Pública; el Comité Consultivo del Centro de Estudios Constitucionales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; el Comité Académico y Editorial del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación la Comisión de Selección del Comité de Participación Ciudadana del Sistema Nacional Anticorrupción, entre otros. Docente en diversos programas académicos en materia de derecho constitucional y derechos humanos en centros de educación superior nacionales, y ponente en congresos y foros académicos especializados en México, Argentina, Brasil, Chile, Guatemala, Colombia, España, Estados Unidos y Perú. Su papel como consultor y especialista ha implicado la elaboración de proyectos de ley, dictámenes técnicos bajo la figura de amicus curiae y peritajes internacionales. Su obra publicada consiste en más de 80 capítulos de libros y artículos en revistas especializadas sobre derecho constitucional, derechos humanos y derecho internacional de los derechos humanos, así como algunos libros en estas materias.
Doctorando en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (Argentina); Master en Derecho Penal y Procesal Penal por Osgoode Hall Law School, Universidad de York (Canadá); Diplomado Latinoamericano sobre Reforma Procesal Penal por la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales (Chile); Abogado con orientación en Derecho Penal por la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (Argentina). Actualmente es el Director de Relaciones Internacionales del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP). Durante 8 años fue el Director del Área de Capacitación del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA), organismo internacional de la Organización de Estados Americanos (OEA), creado en 1999 por resolución de la Asamblea General de la OEA, con sede en Santiago de Chile.
Fiscal de la Procuración General de la Nación Argentina. Es abogada por la Universidad de Buenos Aires, donde se recibió con diploma de honor, Especialista en derecho penal y procesal penal por la Universidad Torcuato Di Tella y Máster en Derecho por la Universidad de Georgetown. Fue becaria de la Fundación Fulbright y perita de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Es profesora de Garantías Constitucionales del Derecho Penal Sustantivo y Procesal Penal de la Universidad de Buenos Aires, de Género y Derecho Penal en la Maestría en Derecho Penal de la Universidad de San Andrés y profesora invitada en distintas universidades, de grado y posgrado. Es autora de varios artículos en publicaciones académicas sobre temáticas de género y derecho penal y de garantías constitucionales en el proceso penal.
Abogado, Magíster en Derecho y Posgrado en Derecho Constitucional y Derechos Humanos por la Universidad de Palermo. Profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Responsable del Programa para la Aplicación de Instrumentos de Derechos Humanos del Ministerio Público de la Defensa de la Nación. Integrante de la Red Latinoamericana de Académicas/os del Derecho - ALAS. Fue docente en diferentes universidades de Argentina, e investigador y docente en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile. Sus temas de especialización son Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Acceso a la Justicia y No Discriminación.
Director Ejecutivo de Fundación Ciudadanía y Desarrollo, contacto nacional de Transparencia Internacional en Ecuador. Abogado y máster en Dirección y Gestión Pública, así como en Acción Política, Fortalecimiento Institucional y Participación Ciudadana en el Estado de Derecho. Fue miembro suplente de la Asamblea Nacional Constituyente de Ecuador y asesor constitucional en el Consejo de Participación Ciudadana. Fellow del Centro para la Democracia, el Desarrollo y el Estado de Derecho de la Universidad de Stanford. Consultor para organizaciones nacionales e internacionales en temas de derechos humanos, libertad de expresión, acceso a la información, participación ciudadana, transparencia y lucha contra la corrupción.
Doctor en Ciencias Políticas de la Universidad de la República de Uruguay, magíster en Estudios Políticos por la Universidad Metropolitana de Venezuela y licenciado en Comunicación Social por la Universidad Santa María con especialización en Gobernabilidad y Gerencia Política por la Universidad Católica Andrés Bello y The George Washington University. Autor del libro «Venezolanos en el Uruguay» (2019). Trabaja como editor de la plataforma Diálogo Político y coordinador de proyectos del Programa Regional Partidos Políticos y Democracia en América Latina de la Fundación Konrad Adenauer.
Abogado egresado de la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala y con un Máster en Economía de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. En la actualidad, desempeña el cargo de Editor Asistente en el blog de la International Association of Constitutional Law (IACL) y es Director del área de Estudios Jurídicos en la Fundación Libertad y Desarrollo, un think tank basado en Ciudad de Guatemala. A nivel docente, ejerce como profesor tanto en la Universidad del Istmo como en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Adicionalmente, es columnista para el periódico guatemalteco La Hora. Sus principales áreas de investigación son el derecho constitucional y el derecho electoral.
Vicepresidenta de incidencia y litigio internacional del Robert F. Kennedy Human Rights. Baeyens lidera la estrategia de incidencia legal en derechos humanos de la organización, incluyendo el litigio de casos de alto impacto ante mecanismos de la ONU y sistemas regionales de protección, en temáticas relacionadas con la protección del espacio cívico y la lucha contra la discriminación, violencia e impunidad. Previamente se desempeñó como oficial de asuntos políticos en la ONU y como oficial de derechos humanos en la CIDH, donde también coordinó la Relatoría sobre personas defensoras. Es profesora adjunta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown. Recibió su título de abogada de la Universidad de Ibagué, Colombia, y su LL.M en derecho internacional de los derechos humanos de la Universidad de Notre Dame, Estados Unidos.
Juez electo de la Corte Internacional de Justicia, además de profesor y director del Departamento de Derecho Público de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) y fundador del Centro de Derecho Internacional (CEDIN) y del Anuario Brasileño de Derecho Internacional. Tiene un máster de la UFMG y un doctorado de la Universidad París X Nanterre, y ha trabajado como jurista adjunto en el CIJ. Ha sido profesor visitante en el Institut des Hautes Études Internationales de la Université Panthéon-Assas Paris II, la Université Caen Basse-Normandie, la Université Paris-Ouest Nanterre la Défence y el Centro Lauterpacht de Derecho Internacional (Universidad de Cambridge, Reino Unido).
Abogado venezolano, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello. LL.M. en derecho internacional de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, y Magíster en políticas públicas de la Universidad de los Andes, en Colombia. Actualmente se desempeña como asesor legal senior del Centro de Derechos Reproductivos y docente de la Universidad de los Andes. Fue abogado de la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Directora Ejecutiva de la Fundación para el Debido Proceso (DPLF por sus siglas en inglés) organización regional dedicada a promover el Estado de derecho y los derechos humanos en América Latina. Antes de unirse a DPLF, fue Coordinadora Adjunta de la Unidad de Investigaciones Especiales de la Comisión de la Verdad de Perú, a cargo de la investigación de graves violaciones de derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado interno en ese país. Previamente trabajó en la Adjuntía para los Derechos Humanos de la Defensoria del Pueblo de Perú y formó parte del equipo legal de la Coalición Contra la Impunidad (Alemania) que promovió el procesamiento penal en ese país de militares argentinos responsables de la desaparición de ciudadanos alemanes durante la dictadura argentina. Katya realizó sus estudios de derecho en la Pontifica Universidad Católica del Perú y de maestría en derecho internacional público en la Universidad de Heidelberg, Alemania.
Experto afiliado al Constitution Transformation Network de la Universidad de Melbourne e investigador asociado de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala. Doctor en Derecho por la Escuela de Derecho de la Universidad de Melbourne y una Maestria en Derecho Público e Internacional en esa misma casa de estudios, y una Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar. Tiene experiencia en gobierno, especificamente en negociacion de tratados y convenciones, litigio en instancias internacionales e implementacion de instrumentos en materia de derechos humanos, y como consultor para organismos financieros internacionales.
Candidato a doctor por la Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa (Canadá). Director de la Clínica de Derechos Humanos del Centro de Investigación y Enseñanza en Derechos Humanos (HRREC) y profesor de la Sección de Derecho Civil de la Universidad de Ottawa. Anteriormente trabajó en la Comisión Andina de Juristas, el Tribunal Constitucional y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú. Sus áreas de investigación son el Sistema Interamericano, Empresas y Derechos Humanos, Derecho Penal Internacional, TWAIL y libertad académica. Integrante del Grupo de Estudios Latinoamericano sobre Derecho Penal Internacional de la Fundación Konrad Adenauer.
Es abogada por la Universidad San Francisco de Quito, y tiene un LL.M. por el Washington College of Law de American University, con enfoque en Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Es candidata para el título de Doctora en Derecho por la Universidad Externado de Colombia. Ha trabajado como especialista en la Relatoría Especial para la Libre Expresión de la CIDH, Fundamedios y la Dirección Nacional de DDHH en Ecuador. Actualmente, es Directora del Observatorio de Derechos y Justicia de Ecuador, docente en la Universidad Internacional del Ecuador, y socia fundadora de Gentium Law Consultores.
Abogada costarricense, Máster en Derecho Internacional y Resolución de Conflictos por la Universidad para la Paz de las Naciones Unidas. Actualmente se desempeña como Directora Legal para América Latina en Women’s Link Worldwide, desde donde ejerce como estratega legal, líder de iniciativa y abogada litigante, con una gran responsabilidad para diseñar y liderar complejos proyectos legales, asimismo, es docente en la Universidad para la Paz, y en diversas universidades de Costa Rica. Anteriormente trabajó en el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) como Directora del Programa para Centroamérica y México, en la Secretaría General de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y como consultora internacional. Marcia se especializa en el litigio estratégico con enfoque de género e interseccional.
Doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Derecho Constitucional por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y en Derecho Constitucional y Ciencia Política por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (Madrid). Licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Guerrero (México). Es Investigador Nacional nivel I del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT, México). En representación de México es miembro del Grupo de Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer.
